Короткие значения Англосаксонских рун.

feoh
Богатство — удобство, которым человек должен уметь наделять других, если он хочет заслужить почёт среди богов.

ur
Яростный огромный рогатый зубр, попирающий копытами вересковый покров земли.

thorn
Очень острый шип, до которого больно дотрагиваться.

os
Уста — источник языка и Всей мудрости.

rad
Путешествие воина, за которым легко наблюдать, но которое трудно совершить самому.

cen
Яркое пламя факела, освещающее королевский замок.

gyfu
Дар, врученный нуждающемуся, приносит доверие, почёт и достоинство.

wynn
Радость, не знающая страдания, сожаления или беспокойства.

haegl
Град — самое белое зерно, сыплющееся с неба, разносимое ветром и порождающее воду, когда тает.

nyd
Лишения, которые угнетают сердце, но и служат источником спасения для тех, кто понимает их ценность.

is
Очень холодный и скользкий лёд, прозрачный, как стекло, и похожий на драгоценный камень.

ger
В пору урожая земля производит плоды и для богатых, и для бедных.

eoh
Тис с грубой корой и крепкими корнями — страж огня.

peordh
Игроки за шахматной доской — источник отдыха и развлечения (и посвящения) для воинов.

eolh
Осока, болотное растение, которое режет до крови всякого, кто прикасается к ней.

sigel
Солнце, которое указывает путь всем рыбакам с моря назад на берег.

tir
Планета Марс (или полярная Звезда) как путеводная звезда, которая никогда не сбивается с курса в туманах ночи.

beorc
Берёза, не дающая плодов, но размножающаяся семенами в листьях, ветви которой образуют небесную корону.

eh
Воинский конь, чья гордость в копытах, радость для человека.

mann
Человек, который дорог своей родине, но которому суждена могила.

lagu
Бесконечные глубины моря, неукротимые волны которого устрашают всех путешествующих по нему.

ing
Герой-вождь Инг из датской королевской семьи, продвигавшийся на восток.

ethel
Дом, источник всего благополучия и счастья для человека.

daeg
Славный свет дня, дающий надежду всем.

ac
Священный дуб, дающий корм для свиней и благородную древесину для кораблей.

aesc
Ясень, из которого сделан щит, защищающий человека от нападений.

yr
Топор (или лук и стрелы), надёжное оружие для всадника.

ior
Бобёр, который охотится на берегу, а обитает в речных водах.

ear
Могила, ужасная для каждого воина, ложе из холодного праха земли, конец всему.

cweord
(Меч, Защита)

calc
(Чаша, Яд)

stan
(Камень, Структура)

gar
(Копьё Одина, Мировая ось)

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Текст прислал Syksy Sankojarvi
Источник: книга Edred Thorsson, 1992, издательство «София», Киев, 1997.